lunes, 15 de marzo de 2010

She´s always a woman to me- Billy Joel

Preciosa canción interpretada por el pianista y compositor del Bronx Billy Joel que empezó a tocar el piano con 4 años. Esta balada forma parte del spot publicitario (marzo-abril 2010) de Calzedonia. Debajo del video, la letra en castellano. Id parando el video, si lo consideráis necesario. ¡Que os divirtáis!



Ella puede matar con una sonrisa
pueda herir con su mirada
puede acabar con tu fé
con sus mentiras superficiales.
Y sólo revela lo que ella quiere que sepas,
se esconde como un niño
pero siempre será una mujer para mí.

Te puede conducir al amor
puede tomarte o dejarte
te pide la verdad
pero nunca la creerá
Se quedará lo que le dés
tanto tiempo como esté libre
Si, ella roba como un ladrón
pero siempre será una mujer para mí.

¡Ah! Y se cuida,
sabe esperar si le viene en gana
Está por delante de su tiempo
¡Ah! Y nunca abandona,
pero tampoco cede,
simplemente cambia de opinión.

Te prometerá más que el Jardín del Edén
pero luego te dejará planchado sin tacto y se reirá
mientras estés sangrando,
pero sacará lo mejor y lo peor de tí
echándote toda la culpa
porque ella siempre será una mujer para mí.

¡Ah! Y se cuida,
sabe esperar si le viene en gana
Está por delante de su tiempo
¡Ah! Y nunca abandona,
pero tampoco cede,
simplemente cambia de opinión

A menudo es amable
y, de repente, cruel
Puede actuar como le parezca,
no tiene un pelo de tonta.

No se le puede condenar
se ha ganado el grado
Lo más que puede hacer
es "ser perro ladrador y poco mordedor",
pero siempre será una mujer para mí.

0 comentarios:

Publicar un comentario