viernes, 9 de octubre de 2009

SWEET DREAMS de Eurytmics

Como todos sabeis (y si no, os lo recuerdo yo que para eso estoy aqui), Eurytmics es una banda de pop inglés formada por Annie Lennox (vocalista) y David A. Stewart (compositor). Se establecieron como dúo en 1980, pero 5 años antes, formaron parte (junto con Peet Coombes, guitarrista y viejo amigo de David), del grupo punk "The Catch". Los tres editaron un único sencillo: «Borderline/Black Blood», en 1977. Tras varios meses, pasaron a llamarse "The Tourists", y recibieron un nuevo miembro en el grupo: un bajista de Singapur, Eddie Chin. Parece que los cuatro cosecharon algo de éxito, pero enseguida empezaron problemas legales con los representantes, discográficas, incluso con los diferentes estilos musicales que cada uno perseguía. Asi que, se separaron. Años despues, en 1987, murió Coombes tras una etapa de adicción a drogas y alcohol y, ahora sí, en 1980, Eurythmics se harán conocidos mundialmente por éxitos musicales como «Love Is A Stranger», «Who´S That Girl?», «Right By Your Side», «Here Comes The Rain Again» o la celebérrima «1984» —también llamada «Sex Crime».

Aquí teneis un video con la letra de la famosísima SWEET DREAMS (are made of this). ¡¡Qué os divirtáis!! ;-)


La letra en español es:


Los dulces sueños están hechos de esto
¿quien soy yo para discrepar?
viajo por el mundo y los los 7 mares
todo el mundo busca algo

Algunos quieren utilizarte,
algunos otros que les utilices,
algunos quieren abusar de tí,
algunos otros que abuses de ellos,

Los dulces sueños están hechos de esto
¿quien soy yo para discrepar?
viajo por el mundo y los 7 mares
todo el mundo busca algo.

Levanta la cabeza,
mantenla erguida.
Sigue adelante.

(Se repite lo anterior)

1 comentarios:

Leticia dijo...

¡¡¡¡Dios como me gusta esta canción!!!!

La verdad es que de letra no es complicadilla...pero es el ejemplo de como hacer un temazo en dos "patás"...ja ja ja.

Publicar un comentario