domingo, 13 de diciembre de 2009

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU-Mariah Carey

Con este video subtitulado en ingles, podéis cantar la versión entera. Tras él, la traducción al castellano.



No quiero mucho para Navidad
Sólo hay una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad.
Sólo te quiero a tí para mí sola
más de lo que te imaginas
Haz que mi deseo se haga realidad
Todo lo que quiero por Navidad eres tú.

No quiero mucho para Navidad
sólo hay una cosa que necesito
no me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad.
No necesito coger el calcetín
que hay sobre la chimenea.
Santa Claus no me hará feliz
con un juguete el Día de Navidad
Sólo te queiro a tí
más de lo que te imaginas.
Haz que mi deseo se haga realidad
Todo lo que quiero por Navidad eres tú.

No pediré mucho esta Navidad
Ni siquiera desearé que nieve
Simplemente, voy a seguir esperando
bajo el muérdago.
No haré una lista ni la enviaré
al Polo Norte por San Nick.
Ni siquiera me quedaré despierta
para oír el ruidito mágico de los renos
porque sólo te quiero a tí esta noche
abrazándome muy fuerte
Qué más puedo hacer...
Cariño, todo lo que quiero por Navidad eres tú...

Todas las luces están brillando
tan resplandecientes en todas partes.
Y el sonido de las risas de los niños
llena el aire..
Y todo el mundo está cantando
oigo sonar esos cascabeles del trineo
Santa: ¿querrás traerme al que quiero de verdad?,
¿me traerás, por favor, a mi amor?

No quiero mucho para Navidad
Esto es todo lo que pido
Sólo quiero ver a mi amor
de pié, justo en mi puerta
Y le quiero para mí
Más de lo que te imaginas
Haz que mi deseo se haga realidad
Todo lo que quiero por Navidad eres tú.
Cariño
Todo lo que quiero por Navidad eres tú....
Cariño..

0 comentarios:

Publicar un comentario