Africa by TOTO

Toto es una banda estadounidense de rock con la tremenda habilidad de combinar diferentes estilos musicales como el blues, jazz, pop y funk.
Sus seis componentes cuentan ya con 30 años de carrera profesional, lo que les otorga una trayectoria brillantísima. Comenzaron su actividad en 1977.
La historia de este grupo, sus comienzos y cambios de integrantes es fascinante. Tanto que es ¡demasiada informacion para meterla en un sencillo blog!
No obstante, dejo aquí su archi-conocida "Africa" con la traducción al castellano. ¡Que os divirtáis!



Esta noche oigo el eco de los tambores,
pero ella sólo oye susurros de una conversación tranquila.
Llegará en el vuelo de las 12:30
las alas iluminadas por la luna reflejan las estrellas que me guían hacia la salvación
Detengo a un anciano por el camino
esperando encontrar palabras hace tiempo olvidadas o melodías antiguas
Se vuelve a mi como diciendo: "Date prisa, chico, ¡te está esperando!"

Voy a tardar mucho en separarme a la fuerza de tí
No hay nada que cien hombres o más puedan hacer
Bendigo las lluvias que caen en África
Vamos a tardar en hacer las cosas que nunca hemos hecho

Los perros salvajes ladran a la noche
mientras sin descanso esperan una compañía solitaria.
Sé que debo hacer lo correcto.
Tan seguro como que el Kilimanjaro se alza
como el Olympus sobre el Serengetti
Busco para curar lo que tengo en mi profundo interior
Asustado de "esto" en lo que me he convertido

Voy a tardar mucho en separarme a la fuerza de tí
No hay nada que cien hombres o más puedan hacer
Bendigo las lluvias que caen en África
Vamos a tardar en hacer las cosas que nunca hemos hecho.

Dete prisa, chico. ¡Te está esperando!

Voy a tardar mucho en separarme a la fuerza de tí
No hay nada que cien hombres o más puedan hacer
Bendigo las lluvias que caen en África ( x 4)
Vamos a tardar en hacer las cosas que nunca hemos hecho.