NOA: Is beautiful that way

Una de las canciones que formaron parte de la Banda Sonora de La Vita è bella es este tema interpretada por la cantante israelí Ajinoam Nini, más conocida por Noa.
Toca la perscusión, la guitarra y el piano.
Recibió el encargo de escribir la letra de la canción de Nicola Piovani, La vita è bella, canción que vió su recompensa por la Academia de los Oscars con un merecido premio en 1998.
Y esto es lo que salió....



Smile without a reason why (Sonrie porque sí )
Love as if you were a child (Ama como si fueras un niño)
Smile, no matter what they tell you (Sonrie, no importa lo que piensen los demás)
Don´t listen to a word they say (No escuches nada de los que digan)
´cause life is beautiful that way. (porque la vida es bonita así)

Tears, a tidal wave of tears (Lágrimas, una oleada de lágrimas)
Light that slowly dissapears (luz que pronto desaparece)
Wait before you close the curtain (espera antes de poner punto y final)
There´s still another game to play (aún hay un juego más que jugar)
´cause life is beautiful that way. (porque la vida es bonita así)

Here, in his eyes forever more (Ahora, en su miradas siempre...)
I will always be as close as you remember from before (...siempre estaré tan cerca de tí como recuerdas)
Now, that you´re out there on your own (Ahora que te has ido y estás solo)
Remember: what is real and what we dream is love alone (Recuarda: lo que es real y lo que soñamos es amor puro)
Keep the laughter in your eyes (Mantén la risa en tu mirada)
Soon, your long awaited prize (Pronto vendrá el premio más ansiado)
We´ll forget about our sorrow (olvidaremos las tristezas)
and think about a brighter day ( y pensaremos en un día más radiante)
´cause life is beautiful that way (porque la vida es bonita así)
We´ll forget about our sorrow (olvidaremos las tristezas)
and think about a brighter day ( y pensaremos en un día radiante)
´cause life is beautiful that way (porque la vida es bonita así)
There´s still another game to play (aún hay un juego más que jugar)
´cause life is beautiful that way (ya que la vida es bonita así)