LES LUTHIERS-La importancia de saber idiomas

Les Luthiers (del fráncés: fabricantes o reparadores de instrumentos de cuerda) son un grupo de humoristas argentinos que comenzaron su andadura en la segunda mitad de 1960.
Son músicos profesionales.
Inteligentes, con sentido del humor y grandes creativos, trabajan con instrumentos hechos por ellos (de ahí su nombre), como el nomeolbidet que aparece en la imagen. Pincha aquí para ver cómo se hizo.
El siguiente video muestra La importancia de saber inglés. Es una interpretación consecutiva entre un grupo musical (London Inspection) y unos tertulianos-periodistas. Éstos son los que interpretan al castellano.
Realmente DIVERTIDA la interpretación y su contenido.
Tras el video, las palabras reales en inglés y su significado real en castellano.



1.04: "Eleven forty" (las 11:40)
1.30: "Oh yes! We are the Group London Inspection" (¡Claro! Somos el grupo London Inspection)
1.40: "I´m Oscar Bird" (Me llamo Oscar Bird)
1.44: "Terry Bill Wills" (Terry Bill Wills)
1.49: "Stan Commodore" (Stan Commodore). Commodore es el comodoro de una flota mercante.
2.02: "Seven years" (Siete años)
2.31: "It was in a Christmas Party" (Fué en una fiesta navideña)
2.39: "In that party, we met the gate manager, Buther Lindon" (En aquella fiesta, conocimos al director Buther Lindon)
2.46: "We didn´t know him, but somobody told us: "This person is the manager" (No le conocíamos, pero alguien nos dijo: "Esta persona es el director")
2:59: "He liked our music very much" (Le gustó mucho nuestra música)
3.05: "And the manager said: ... Come on! Trust me!" (Y el director dijo: "¡Vamos, confiad en mi!)
3:20: "He was a wonderful son of a bitch" (Fué un maravilloso hijo de puta)
3.38: "Then I said: "I want you!" (Entonces le dije: "¡Te estaba buscando!")
3.44: "I believe you!" (¡creo en tí!)
4.18: "We want peace" (queremos la paz)
4.35: "Yes, Peace!" (¡sí, paz!)

¡¡JA, JA, JA!! ¡¡SON UNOS GENIOS!!