Meet me halfway (Black Eyed Peas)

Desde el año 1992, el grupo estadounidense "Los frijoles" no ha parado de cosechar éxitos.
Meet me halfway es el tercer sencillo de su album The E.N.D ( The Energy Never Dies) lanzado en 2009.
Disfrutad sin prisas...



Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my biggest wish. (Te deseo tanto. Eres mi mayor deseo)

Cool, I spend my time just thinkin´, thinking´, thinkin´´bout you (Calma, paso el tiempo pensando en ti)
Every single day, yes, I´m really missin´, missin´you (cada día, sí, te echo de menos)
And all those things we used to, used to, used to, used to do (y todo lo que solíamos hacer)
Hey, girl! What´s up?, it´s used, I used to to be just me and you. (¡Ey!, ¿qué pasa?, solíamos ser uno)

Cool, I spend my time just thinkin´, thinking´, thinkin´´bout you (Calma, paso el tiempo pensando en ti)
Every single day, yes, I´m really missin´, missin´you (cada día, sí, te echo de menos)
And all those things we used to, used to, used to, used to do (y todo lo que solíamos hacer)
Hey, girl! What´s up?, what´s up?..... (¡Ey!, ¿qué pasa?, ¿qué te pasa?)

Can you meet me halfway?, right at the borderline? (¿Podemos quedar a mitad de camino?, ¿justo en el límite?)
That´s where I´m gonna wait for you (Allí es donde te voy a esperar)
I´ll be looking out night and day. (Te buscaré noche y día)
Took my heart to the limit and this is where I´ll stay. (Llevé mi corazón al límite y allí me quedaré)

Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my only wish (Te deseo tanto. Eres mi mayor deseo)

Girl, I travel down the world and even sail the seven seas (Niña, viajo por el mundo e incluso navego por los ciete mares)
Across the Universe, I go to other galaxies (por el Universo y por otras galaxias)
Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet (sólo dime adónde ir; dónde nos vemos)
I navigate myself, myself to take me where you be (me orientaré para llegar a donde estés)
´cause, girl, I want, I, I, I want you right now (porque, niña, te deseo ahora)
I travel uptown, town, I travel downtown (Viajo hacia el norte y hacia el centro)
Wanna have you around, round like every single day (quiero tenerte a mi lado, como cada día)
I love you all way, way. I´ll meet halfway. (Te quiero de todas maneras. Nos encontraremos a mitad de camino)

Can you meet me halfway?, right at the borderline? (¿Podemos quedar a mitad de camino?, ¿justo en el límite?)
That´s where I´m gonna wait for you (Allí es donde te voy a esperar)
I´ll be looking out night and day.(Te buscaré noche y día)
Took my heart to the limit and this is where I´ll stay. (Llevé mi corazón al límite y allí me quedaré)

Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my only wish. (Te deseo tanto. Eres mi único deseo)
Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my only wish. (Te deseo tanto. Eres mi único deseo)

Let´s walk the bridge to the other side (vayamos por el puente hacia el otro lado)
just you and I (just you and I) (sólos tú y yo)
I will fly, fly the skies (Volaré por el cielo)
for you and I (for you and I) (por tí)
I will try until I die (lo intentaré hasta que muera)
for you and I, for you and I, (por tí y por mí)
for you and I.... (por tí y por mí...)

Can you meet me halfway? (4) (¿Podemos quedar/vernos a mitad de camino?)

Meet me halfway, right at the borderline (Queda conmigo a mitad de camino)
That´s where I´m gonna wait for you (allí es donde te esperaré)
I´ll be looking out night and day. (Te buscaré noche y día)
Took my heart to the limit and this is where I´ll stay. (Llevé mi corazón al límite y ahí es donde me quedaré)

Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my only wish. (Te deseo tanto. Eres mi único deseo)
Ooh, I can´t go any further than this (No puedo seguir mucho más tiempo así)
Ooh, I want you so badly is my only wish. (Te deseo tanto. Eres mi único deseo)